СООБЩЕНИЕ КАСАТЕЛЬНО ПОДРОБНОСТЕЙ МЯТЕЖА, НЕДАВНО ПРОИЗВЕДЕННОГО В МОСКОВИИ СТЕНЬКОЙ РАЗИНЫМ

(...) Среди прочих пленных была привезена к князю Юрию Долгорукому монахиня в мужском платье, надетом поверх монашеского одеяния. Монахиня та имела под командой своей семь тысяч человек и сражалась храбро, покуда не была взята в плен. Она не дрогнула и ничем не выказала страха, когда услыхала приговор: быть сожженной заживо. Бегство из монастыря считается у русских преступлением ужасным, караемым смертью. Прежде чем ей умереть, она пожелала, чтобы сыскалось поболее людей, которые поступали бы, как им пристало, и бились так же храбро, как она, тогда, наверное, поворотил бы князь Юрий вспять.

Перед смертью она перекрестилась на русскии лад: сперва лоб, потом грудь, спокойно взошла на костер и была сожжена в пепел. (...)

Из кн.: Иностранные известия о восстании Степана Разина. Материалы к исследования. Под редакцией А. Г. Манькова. л., 1975, с. 112—113.

Комментарии:

Этот памфлет о восстании был написан в Архангельске 23 сентября 1671 г. на борту корабля «Царица Эсфирь». Он был опубликован сначала в Германии и Голландии, а затем переведен на французский и английский языки. В нем рассказано о мужественном поведении Алены во время казни.