Милостивый государь Василий Степанович!

Почтеннейшее письмо Вашего Превосходительства июля от 14/25 числа имел честь получить. Объясненное в оном известие с купеческого судна из Кандии будто бы от семидесяти до осьмидесяти судов больших и малых проходили меж того острова и Африки, направляя путь от запада на восток, за верное почесть можно весьма несправедливо, и быть сего не могло. Я многими уже письмами уведомил Ваше Превосходительство, что флоты французский и гишпанский оба еще в июне месяце из Средиземного моря ушли обратно. Грибралтар прошли они около 10-го или 11-го числа июня, а против Каповинценто они были 13-е число. А английский флот в тридцати шести кораблях, пошедший за ними в погоню, Гибралтар прошел 19-е число. В Средиземном море неприятельских судов не осталось. Лорд Нельсон объявил мне, гишпанцы в Кадисе оставили семь кораблей, в Картахене четыре, в Тулоне три корабля, из них два ветхие бывшие венецианские, а третий Женероз весь расстреленный и разоружен. Как я уже прежде уведомлял, в Мальте три корабля: один французский 84-пушечный и два прежде бывшие мальтийские, также три или четыре фрегата. Мальта не в таком состоянии, как Вы известить меня соизволили. По известиям от лорда Нельсона я от него же здесь и от прочих узнал обстоятельно, в Мальте французский гарнизон в месте с морскими служителями состоит до четырех тысяч человек и немалое число якобинцев тамошних обывателей, преданных французам, провианта имеют еще достаточно, и не почитаю надежды иной, как брать их штурмом или, по крайней, оным устрашить. Но с малым числом войска сего сделать нельзя, посему как эскадра, мне вверенная, в раскомандировке, и теперь со мною налицо солдат малое число и недостаточно. Поэтому согласился я на усильную и убедительнейшую просьбу Его Величества короля неаполитанского по крайним необходимым надобностям с эскадрою иттить в Неаполь, о чем обстоятельнее соизволите усмотреть из другого моего письма. В прочем

С наивсегдашним моим высокопочитанием и совершенною преданностью имею честь быть.

Милостивейший государь мой Вашего превосходительства Покорнейший слуга Федор Ушаков

АВПРИ. Ф. 90. Оп. 1. Д. 1479. Л. 483, 483 об